چیه آکاتسوکی؟
چـ‏‏.‏‏‏‏.‏‏چیزی نیست‏‏،‏‏ فقط‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
به مهمونی نمیرین‏‏،‏‏ سرورم؟
نه‏‏،‏‏ من اهمیتی به مهمونی های پرزرق و برق نمیدم‏‏.‏‏
میسپرمش به کراستی‏‏.‏‏
که اینطور‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
Translated By
Demon Hunter
S‏‏.‏‏A‏‏.‏‏L‏‏.‏‏K‏‏.‏‏
Team
forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net
تیم ترجمه یِ سالک تقدیم میکند
Translated by ‏:‏
Demon Hunter
forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net
اوه‏‏،‏‏ شنیدم کار فوق العاده ای انجام دادین‏‏!‏‏
به من گفتن به راحتی ژنران گابلین ها رو شکست دادین‏‏.‏‏
من معتقدم پیروزی فقط به خاطر کارگروهیِ مردم سرزمین و ماجراجو ها میسر شد‏‏.‏‏
آره جان خودت‏‏.‏‏ حتما به این معتقدی‏‏.‏‏
اون خیلی قویه‏‏.‏‏
اون خیلی شگف انگیزه‏‏!‏‏
غذای اینجا عالیه‏‏!‏‏
شیرو و همکاراش طی کنفرانس هر روز از اینا میخوردن؟
هر جای دنیام که بخوری‏‏،‏‏
غذای همراه دوستان از همه خوشمزه تره‏‏.‏‏
نابغه ی قایم موشک کجاست؟
کجا قایم شده؟
امروز اینجا نیست؟
چی شده؟
نمیخوری‏‏.‏‏
ما گوبلین هارو کاملا شکست ندادیم‏‏،‏‏
پس چطور میتونیم جشن پیروزی راه بندازیم؟
الآن یه ماهه که ارتش گوبلین هارو تو شبه جزیره یِ زانت لیف گرفتار کردیم‏‏.‏‏
گوبلین شاه هنوز تو مقر فرماندهیش تو سِوِنس فاله‏‏.‏‏
چرا الآن نمیتونیم نابودش کنیم؟
الآن ایجاد ارتباط دوستانه با مردم سرزمین مهمتره‏‏.‏‏
تصمیم شیرو همین بود‏‏.‏‏
طی ماه گذشته‏‏،‏‏
میزگرد با اتحادیه یِ ایستال از شهرهای آزادی قرارداد های تجاری و معاهدات دوستی بسته‏‏.‏‏
میزگرد مأموریت های شکار گوبلین زیادی بین ماجراجوهایِ آکیهابارا پخش گرده‏‏،‏‏
که گوبلین هارو تو زانت لیف نگه داشته‏‏.‏‏
پس این یادآوار اینه که ماجراجو ها دوباره مأموریت قبول میکنن‏‏.‏‏
و اگه اول پادشاهشون رو نابود کنیم‏‏،‏‏
گوبلین ها بدون رهبر غیر فابل کنترل میشن‏‏.‏‏
همه ی اینا نقشه یِ شیروست تا سِوِنس فال رو بگیریم‏‏.‏‏
حالا فهمیدم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اون به چند قدم جلوتر فکر میکنه‏‏.‏‏
مطمئنین؟
میتونم عضو لوگ هورایزن شم؟
آره‏‏،‏‏ خیلی هم خوبه‏‏.‏‏
به شیرو خبر میدم‏‏.‏‏
متــ‏‏.‏‏‏‏.‏‏متشکرم‏‏!‏‏
بعد اون همه کار و کمکی که برام انجام دادین‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
دوستا باید هوای همو داشته باشن‏‏،‏‏ درسته؟
خانم ایسوزو رو به من بسپرین‏‏.‏‏
با نیروی ماجراجوئیِ راندل هَوس کُد‏‏،‏‏ آکیهبارا در اـــ
ممنون‏‏!‏‏ ممنون‏‏!‏‏
خوش به حال ایسوزو‏‏.‏‏
شیرو؟
چرا اونجارو میگردی؟
مشکلی پیش اومده؟
از صبح تا حالا اصلا ندیدمش‏‏.‏‏
شیرو استراتژیست آکیهاباراست‏‏.‏‏
اون باید یکی از مهمونایِ افتخاری باشه‏‏.‏‏
ولی حتی واسه یه سلام هم نیومده؟
آها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
انگار عوض نشده‏‏.‏‏
عوض نشدن که بهانه نمیشه‏‏!‏‏
سرورم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
شیرو‏‏!‏‏
اوه‏‏،‏‏ نه‏‏.‏‏
آکاتسوکی‏‏،‏‏ حواست بهش باشه‏‏.‏‏
سرورم‏‏!‏‏
آکاتسوکی‏‏!‏‏
بیا لباساتو عوض کنیم‏‏!‏‏
اوه‏‏،‏‏ میدونی شیرو کجاست؟
اوه‏‏،‏‏ چه بویِ خوبیه‏‏!‏‏
آکاتسوکی؟
نزدیک بود‏‏.‏‏
اوشیما؟
از اونموقع چه خبر؟
چی؟ غرب؟
فستیوال اهریمنِ دروازه یِ سوزاکو؟
که اینطور‏‏.‏‏
عجب‏‏.‏‏
بعد گوبلین ها رو دوشقه کردیم‏‏،‏‏ پرتشون کردیم به اطراف‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
میتونستی غرش ققنوسو تو کل روستا بشنوی‏‏!‏‏
بووم‏‏!‏‏
نمیدونن اگه بمیرن مقداری از حافظشون پاک میشه‏‏.‏‏
راجبش فقط به سرکرده های میز گرد گفتیم‏‏.‏‏
خب‏‏،‏‏ با شناختی که از شیرو دارم‏‏،‏‏ مطمئنم یه فکری براش میکنه‏‏.‏‏
خیلی خوشحال میشم اگه از سرزمین من هم دیدن کنین‏‏.‏‏
میخوام برای سربازام از دلاوری های شما تعریف کنم‏‏!‏‏
نه‏‏،‏‏ نه‏‏،‏‏ از منم دیدن کنین‏‏!‏‏
دخترم وقت شوهر کردنشه‏‏،‏‏ و فکر میکنم شما به هم خیلی میاین‏‏.‏‏
پدربزرگ‏‏،‏‏ یعنی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بعدش چی؟ بعدش چی؟
چی شد؟
و بعد قهرمانانی از دنیایی دیگه به دنیای ما اومدن‏‏.‏‏
اونا جاودان‏‏،‏‏ قدرتمند‏‏،‏‏ و باهوش بودن‏‏.‏‏
اینو میدونم‏‏!‏‏
پیشرو‏‏،‏‏ درسته؟
شوالیه های ایزومو‏‏،‏‏ درسته؟
نه‏‏،‏‏ اونا خیلی فراتر از پیشرو ها بودن‏‏.‏‏
اوه‏‏،‏‏ خداجون‏‏!‏‏
یه روز‏‏،‏‏ پادشاه هیولا ها با ارتشش خودشو نشون داد‏‏،‏‏
روستا ها رو به آتش کشید‏‏،‏‏ قلعه هارو ویران کرد‏‏،‏‏
و سرزمین هارو اشغال میکرد‏‏.‏‏
قهرمانها سریع اومدن و تک تکه هیولا هارو نابود کردن‏‏.‏‏
هیولا هایی که سواحل رو پوشونده بودن‏‏،‏‏ اونایی که جنگل رو سیاه پوش کرده بودن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ولی طی جنگ‏‏،‏‏
یکی از اونا جونشون رو از دست داد‏‏.‏‏
خیلی عجیبه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مگه جاودان نبودن؟
پسری که جونشو از دست داد فقط یکی از مردم سرزمین بود‏‏،‏‏
یکی که اشتیاق داشت تا یه قهرمان باشه‏‏.‏‏
ای‏‏،‏‏ وای‏‏!‏‏
قهرمانا به جادوگرشون التماس کردن تا نجاتش بده‏‏.‏‏
ولی حتی جادوگر هم نمیدونست چطور یکی از مردم سرزمین رو احیا کنه‏‏.‏‏
بعدش؟
بعدش چی شد؟
پس جادوگر به همه چی فکر کرد‏‏،‏‏ و به یه نتیجه رسید‏‏،‏‏
اون نوعی جادو به وجود آورد که در این دنیا وجود نداشت‏‏.‏‏
و بعد‏‏،‏‏ پسرک جوان از مردم سرزمین تبدیل به قهرمان شد‏‏.‏‏
ولی بد اون ماجرا‏‏،‏‏ جادوگر‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چی؟ چی؟
واسه امروز کافیه‏‏.‏‏
دفعه ی بعد داستانو ادامه میدیم‏‏.‏‏
نه‏‏،‏‏ امکان نداره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اوه‏‏،‏‏ سلام‏‏.‏‏
باعث افتخارمه که به دیدنم اومدین‏‏.‏‏
و تبریک میگم‏‏،‏‏ شیرو‏‏.‏‏
برای چی؟
خلق یه نوع جادوی جدید‏‏.‏‏
چی؟ متوجه شدی؟
یه ماه پیش‏‏،‏‏
من در شرق یه جادوی ناشناخته اطرافم حس کردم‏‏،‏‏ و دیدم نورش آسمونو پر کرد‏‏.‏‏
یه جادویِ سطح دنیا بود‏‏،‏‏
که میتونه قوانین‏‏،‏‏ سرنوشت و موجودیت دنیا رو عوض کنه‏‏.‏‏
تو همون چیزی هستی که تو ذهنم بود‏‏.‏‏
اگه با شما آشنا نمیشدم‏‏،‏‏ هرگز به ذهنم همچین چیزی خطور نمیکرد‏‏.‏‏
باعث افتخاره‏‏.‏‏
در ضمن‏‏،‏‏
همینطور اخیرا در آسمان غرب هم یه جادوی قوی حس کردم‏‏.‏‏
آسمون غرب؟
بنظر یکی در کنار تو یه نوع جدید از جادو درست کرده باشه‏‏.‏‏
فکر کنم یکی از ماجراجوها باشه‏‏.‏‏
Demon Hunter
S‏‏.‏‏A‏‏.‏‏L‏‏.‏‏K‏‏.‏‏
Team
آسمون غرب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ماجراجو ها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یعنی
ممکنه مینامی باشه‏‏،‏‏ درسته؟
آکیهابارا‏‏،‏‏ شیبویا‏‏،‏‏ مینامی‏‏،‏‏ سوسونیکو‏‏،‏‏ ناکاسو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مثل آکیهابارا از وقتی ما پامون به این دنیا باز شده تغییر کردن‏‏،‏‏
شهر های دیگه ای هم تغییر کردن‏‏.‏‏
تقریبا تموم ماجراجو های شیبویا به آکیهابارا اومدن‏‏.‏‏
سوسونیکو هیچ وقت بعد آخرالزمان از زوال و خرابی بیرون نیومد و پس گرفته نشد‏‏.‏‏
حتی بعد از نجات سِرارا‏‏،‏‏
چندین ارتش برای برگردوندن هرکسی که میخواست برگرده فرستادیم‏‏.‏‏
ولی هنوزم بیشتر از دو هزار ماجراجو وجود دارن که به مردم سرزمین حکومت میکنن‏‏.‏‏
و مینامی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یاماتو یه بار به عنوان یه پادشاهیِ مستقل متحد شده بود‏‏،‏‏ درسته؟
بله‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
از آخرین صحبتمون‏‏،‏‏ تحقیق کردم‏‏.‏‏
به عنوان فراخوان‏‏،‏‏ اتحاد امپراتوری های غرب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
در جنگهای تاریخی با نیمه انسان ها و لیوکِینیا بلعیده شده بود‏‏،‏‏ و از بین رفت‏‏.‏‏
ولی خانواده یِ کَوِن مربوط به دوره ی قبلتری میشن‏‏.‏‏
بله‏‏.‏‏
به عنوان امپراتوریِ مقدس سرزمین های غرب‏‏،‏‏
که در بخش غربیِ کشور حکومت میکنن‏‏.‏‏
در قلمروش شهر مینامی‏‏،‏‏ شهری از ماجراجوها هست‏‏.‏‏
و شنیدم فقط یه انجمن بهش حکومت میکنه‏‏.‏‏
میترسی نکنه که فستیوال اهریمنِ دروازه یِ سوزاکو در غرب اتفاق بیافته؟
بله‏‏.‏‏
اگر چه نجیب زاده های شرقی هنوز متوجه نشدن‏‏.‏‏
فستیوال اهریمنِ دروازه یِ سوزاکو شبیه به بازگشت گوبلین شاست‏‏.‏‏
یه رویداده که در فواصل مختلف اتفاق میافته‏‏.‏‏
ظاهرا شوالیه های ایزومو هم قاطیِ این ماجران‏‏.‏‏
فستیوال اهریمنِ دروازه یِ سوزاکو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تذکراتِ جادو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یه اتفاقاتی تو مینامی داره میافته‏‏.‏‏
پیدات کردم‏‏،‏‏ شیرو‏‏.‏‏
قایم موشک تمومه‏‏.‏‏
پس‏‏،‏‏
تو تمیزکاری کمک میکنی‏‏.‏‏
خوشا بحال من‏‏.‏‏
حالا شما شانس اینو خواهید داشت که بفهمید چرا به من میگن
روباه ظرف شویِ اجتماع عالی‏‏.‏‏
روباه ظرف شو؟
اگه خودتم میکشتی نمیتونستی معنیشو بفهمی‏‏.‏‏
رودی‏‏،‏‏ گوشت خوردن رو تموم کن‏‏،‏‏ و یکم سبزیجات بخور‏‏.‏‏
نه‏‏،‏‏ لازم نیست‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
فقط بخورش‏‏!‏‏ زود باش‏‏!‏‏
نه‏‏!‏‏ هرچیزی بجز این‏‏!‏‏
بخور‏‏!‏‏
نه‏‏!‏‏
ها؟
این آهنگ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
موسیقیِ تِمِ ایلدر تِیل بود‏‏.‏‏
واقعا که آهنگ خوبیه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ولی کسی نمیرقصه‏‏.‏‏
مردم سرزمین و ماجراجوها برای رقص خیلی از هم میترسن‏‏.‏‏
برای هر دو طرف‏‏،‏‏ یکی باید پیش قدم بشه‏‏.‏‏
فکر کنم مسئولیتش با من و شماست‏‏.‏‏
مسئولیت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
لِنِسیا‏‏،‏‏
این ایستال نبود که از ماجراجوها برای مقابله با گوبلین ها تقاضای کمک کرد‏‏.‏‏
خودت بودی‏‏،‏‏ لِنِسیا‏‏.‏‏
پدربزرگ‏‏،‏‏ یعنی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ایستال عمیق ترین تشکر هارو به ماجراجو هایِ آکیهابارا ابراز میکنه‏‏،‏‏
ولی وظیفه ی دیگه ای نداریم‏.‏
به بیان دیگه‏‏،‏‏
قصد ندارین بهشون پول هدیه بدین یا با پول براشون جبران کنین؟
مسئولیتش با خودمه؟
شهر من‏‏،‏‏ مایهاما‏‏،‏‏ یه سفارت خانه در آکیهابارا به پا میکنه‏‏،‏‏
و یه سفیر به اونجا میفرسته‏‏.‏‏
نکنه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
حرف از احترام نشون دادن میزنی‏‏.‏‏
بنابراین‏‏،‏‏ این مسئولیت توئه که کنارشون بایستی‏‏،‏‏
و ازشون در فرصت مناسب تشکر کنی‏‏.‏‏
نه‏‏،‏‏ یه حسن نیت سادست‏‏،‏‏ مگه نه؟
با سه وعده غذا و یه چُرت همراهه‏‏.‏‏
میدونم دیروز شاهدش بودی‏‏،‏‏
ولی ماجراجوها به اندازه ی اشرافزاده ها نگران تشریفات نیستن‏‏.‏‏
مهمانی های چای یا رقص خیلی کم هستن‏‏.‏‏
این شهریه که قرار واردش بشی‏‏.‏‏
باید بهت اجازه بده تا از زندگی با سه وعده غذا و یه چُرت لذت ببری‏‏.‏‏
هرگز لازم نیست خونه رو ترک کنی‏‏.‏‏
پس‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آرزوی قدیمیه من از لذت سه روز تنبلی
حتی بدون حموم کردن چی؟
خب‏‏،‏‏ تا وقتی که از سه روز بیشتر نشه‏‏.‏‏
دوباره ذهنمو خوند‏‏!‏‏
نه‏‏،‏‏ نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نباید گاردمو پایین بیارم‏‏.‏‏
اون یه هیولاست که ذهنارو میخونه‏‏.‏‏
آره‏‏!‏‏
اون هیولای ذهن خونه‏‏!‏‏
اون فوق العادست‏‏!‏‏
حالا بلاخره میتونم به زندگیِ خوش گذرونیم برگردم‏‏.‏‏
درسته‏‏،‏‏ کراستی؟
نمیدونم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بنظر عادت داری خودتو خراب کنی‏‏.‏‏
خراب کنم ـــ
آ‏‏.‏‏‏‏.‏‏آم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چی شده‏‏،‏‏ سِرارا؟
من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خیلی خوشحالم که منو تو سوسونیکو نجات دادین‏‏.‏‏
اما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اتحاد هلال ماه هم کارای زیادی برام کرده‏‏،‏‏
و من باید دنبال بازیکن های جدید بگردم‏‏،‏‏ پس‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پس من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
میخوام با نیانتا باشم‏‏،‏‏ ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نمیتونم تو لوگ هورایزن باشم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
سِرارا‏‏،‏‏
تو دختر خوبی هستی‏‏.‏‏
با من میرقصی‏‏،‏‏
سِرارا؟
بـ‏‏.‏‏‏‏.‏‏بله‏‏!‏‏
میرم نوشیدنی بیارم‏‏.‏‏
باشه‏‏.‏‏
شیرو کجاست؟
شنیدی اون شیرو چطور پرنسس رو خار کرد؟
آره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
از میدان جنگ کشوندش بیرون‏‏،‏‏
و ازش در مزاکرات با مردم سرزمین استفاده کرد‏‏.‏‏
میدونی‏‏،‏‏ بهش میگن آدم پست‏‏.‏‏
اصلا کی هست؟ تو میزگرد چیکار میکنه؟
من آدمایی مثل اونو میشناسم‏‏.‏‏
زیر پوستی بین سایه ها حرکت میکنه‏‏،‏‏ واز نقطه ضعف مردم استفاده میکنه‏‏.‏‏
وارد نمیشین‏‏،‏‏ سرورم؟
فک نکنم.‏‏
ستاره ی امشب‏‏،‏‏ کراستیه‏‏.‏‏
من فقط با ناشی گری بقیه رو خسته میکنم‏‏.‏‏
چی شده؟
چیزی نیست‏‏.‏‏
هیچی؟
چرا پوزخند میزنین‏‏،‏‏ سرورم؟
پوزخند نمیزنم‏‏.‏‏
نه‏‏،‏‏ داشتین پوزخند میزدین‏‏!‏‏
حقیقت نداره‏‏.‏‏
چرا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ داشتین پوزخند میزدین‏‏!‏‏
داری عجیب رفتار میکنی‏‏.‏‏
این دفعه‏‏،‏‏ هیچ کاری نکردم‏‏.‏‏
بیرون میدان جنگ‏‏،‏‏ فکر میکنم جلوی دستو پاتونو میگیرم‏‏.‏‏
درست نیست‏‏.‏‏
تو تموم مدت کنارم بودی‏‏،‏‏ درسته؟
از وقتی اومدیم اینجا‏‏،‏‏
تو محافظم بودی و برام اطلاعات جمع میکردی‏‏.‏‏
تو شنیدی ریگان چی گفت و این راز حافظه رو با من پیش خودت نگه داشتی‏‏.‏‏
حتی وقتی رفتم راندل هَوس کُد رو نجات بدم‏‏،‏‏
کنارم بودی‏‏.‏‏
به خاطر تو تونستم به اینجا برسم‏‏.‏‏
همش حقیقته‏‏.‏‏
خیلی سخته که به کسی ابراز تشکر کنی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
نائوتسوگو‏‏!‏‏
با ماهم برقصیم‏‏.‏‏
نه‏‏،‏‏ من نمیخوام‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ماریه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پیش میاد‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ممکنه باهم برقصیم‏‏،‏‏ خانم ایسوزو؟
ا‏‏.‏‏‏‏.‏‏البته‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
کارت خوبه‏‏،‏‏ سِرارا‏‏.‏‏
مـ‏‏.‏‏‏‏.‏‏ممنون‏‏.‏‏
ممکنه با من برقصین؟
باعث افتخارمه‏‏.‏‏
میخوای برقصیم؟
نه‏‏،‏‏ سرورم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
زیاد تو رقص خوب نیستم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تمرین میکردی‏‏،‏‏ درسته؟
نه‏‏،‏‏ اون‏‏،‏‏ خب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
سرورم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بهم نخندین‏‏.‏‏
منم تازه کارم‏‏.‏‏
نمیخندم‏‏.‏‏
ای وای‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اینم یه نوع رقصه دیگه‏‏.‏‏
سرورم‏‏،‏‏ اینم رقصه؟
نخند‏‏.‏‏
لِنِسیا پرنسس خوش آمدید‏‏،‏‏
لِنِسیا عشق
چند روز بعد‏‏،‏‏ لِنِسیا به آکیهابارا اومد‏‏.‏‏
بجای بزرگ کردن قضیه‏‏،‏‏
شایعاتی راجبه از دست دادن حافظه پخش کردم‏‏.‏‏
اما طبیعتا‏‏،‏‏ خیلیا ترسیدن‏‏.‏‏
ولی فقط یه قسمتشو از دست میدی‏‏،‏‏ درسته؟
میگن اونایی تا ده بار نمیری مشکلی پیش نمیاد‏‏.‏‏
قلاب ماهیگیریِ اصل
همه رقم طعمه‏‏!‏‏‏‏!‏‏
اما هرج و مرج ایجاد نکرد‏.‏
شنیدم میزگرد خبر داشته‏،‏ ولی مخفیش کرده‏.‏
واقعا؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏ الآنشم مخفیکاری میبینم‏.‏
مخصوصا اون شیرو‏.‏
یادداشت های شیرو #6 بنا ها‏،‏ مهارت ها و زیرگروه ها
مینوری؟
هنوزم چیزی هست که متوجه نمیشی؟
نه‏،‏ همه چی خوبه‏.‏‏.‏‏.‏
آها‏.‏
آ‏.‏‏.‏آم‏.‏‏.‏‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏ میخوام‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام راجب مهارت هام بدونم‏.‏
و بعد‏،‏
پاییز اومد‏.‏
فستیوال؟
بله‏.‏ کمیته برای ساخت انجمن ها
ذکر کرده که محصولات جدیدشون رو به نمایش و فروش میزارن‏.‏‏.‏‏.‏
و ماریه گفت‏.‏‏.‏‏.‏
اُکتبره‏،‏ درسته؟
و اکتبر پاییزه‏،‏ نه؟
یا‏-‏هوو‏!‏یا‏-‏هوو‏!‏یا‏-‏هوو‏!‏
پس فستیوال‏،‏ درسته؟
من یه فستیوال میخوام‏!‏
چیزیه که گفت‏.‏
یالا‏،‏ بیاین ترتیبشو بدیم‏!‏ خیلی خوش میگذره‏!‏
آم‏،‏ ماریه‏.‏‏.‏‏.‏
همینارو واسه تابستون نگفتی؟
خب پس‏،‏ کِی قراره ترتیبشو بدیم؟
دوهفته دیگه‏.‏
اینقد زود؟‏!‏
تقریبا وقتی نداریم‏!‏
خب پیش میره‏.‏
بسپریدش به استراتژیست‏،‏ ماریه‏.‏
عینک نامرئی؟
همه چی برنامه ریزی شده‏.‏
بهش میگم‏.‏‏.‏‏.‏
تا‏-‏دا‏!‏
فستیوال طرح میزان
فستیوال طرح میزان؟
دو چنگال بهت پیشنهاد میشه‏.‏‏.‏‏.‏
دو تیکه کیک هم روشونه‏.‏
کدومو میخوری‏،‏ و کدومو نمیخوری؟
تشعشع حسادت و یه اسپل اهریمنی‏.‏
بگو ‏"‏آآآ‏"‏‏.‏
یه کیک همش‏-‏رو‏-‏میتونی‏-‏بخوری‏،‏ میدان نبرد دخترای جوونه‏.‏
جایی که واقعیت شیرو ناگهان برملا میشه‏.‏
بلعیدن و سارِ جوان
S‏‏.‏‏A‏‏.‏‏L‏‏.‏‏K‏‏.‏‏
Team
Translated by ‏:‏
forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net
Demon Hunter
قسمت بعد‏:‏ بلعیدن و سارِ جوان‏.‏
ما دنیا را تغییر خواهیم داد‏.‏‏.‏‏.‏